Can you control the Transhield ACS dampers directly from the BMS system?

No - The ACS damper range can only be used with the Talkpac Damper Control Panel. This can then be interfaced with the fire alarm and BMS.